WARSZTATY (CLASSES)

Początkujący
(Beginner)
Średniozaawansowani
(Intermediate)
Zaawansowani
(Advanced)

SALA A & SALA B: ul Św. Filipa 6
SALA C: ul Św. Filipa 7 (bezpośrednio po drugiej stronie ulicy od Filipa 6)

Mariela Sametband
& Alberto Colombo
(SALA A)
Martin Maldonado
& Maurizio Ghella
(SALA C)
Anita Monteagudo
& Pablo Retamar
(SALA B)
Piątek, 29 Kwietnia [Friday, April 29]
12:00 - 13:30 Mini colgady
[Mini colgadas]
Objęcie i Kontakt jako inspiracja
[Embrace and Connection as inspiration]
Objęcie partnera jako struktura tanga częśc 1
[Language of Embrace as a part of structure]
13:45 - 15:15 Enrosques (roszady) & planeos (poślizgi)
[Enrosques & planeos]
"Proponujący" i "Interpretujący". Gra rolami dla zrozumienia zródła
["The Proposer" and "the interpreter". Playing with roles  to understand origin]
Giros - obroty, chodzenie, zmiana kierunku i rytmika
[Giros - structure of walk, change of direction and rhytm]
15:30 - 17:00 Ozdobniki
[Adornos]
Pięć punktów dla znalezienia szczególnego miejsca twórczego oraz postawy ciała
[Five points to find an unique place of creation and body posture]
Ganchos, Sacadas i Boleos w relacji z osią i objęciu
[Ganchos, Sacadas & Boles in relation to axis and embrace]
Sobota, 30 Kwietnia [Saturday, April 30]
12:00 - 13:30 Sekwencje z ganchami i boleami
[Sequences with ganchos & voleos
Użycie tempa jako tworcy muzycznych odcieni
[Using the tempo as creator of musical shades]
Objęcie partnera jako struktura tanga częśc 2
[Language of Embrace as a part of structure]
13:45 -15:15 Sekwencje dla milongueros
[Sequences for milongueros]
Chodzenie: przyczyna dla tanga
[Walking: the reason of tango]
Colgady i Volcady - combinacje poza osią
[Colgadas & Volcadasy - combinations outside of axis]
15:30 - 17:00 Milonga Osobiste "obroty" użyte w parze
[Individual "Giros" to use within the couple]
Sacady i Boleas - różnice w obrotach z i bez przeniesień
[Sadacas and Boleas - difference in turns with and without transfers]
Niedziela, 1 Maja [Sunday, May 1]
12:00 - 13:30 Możliwości w zmianie poziomu
[richness in the change of level]
Laboratorium budowania i przerwanie osi
[Construction laboratory & breaking the axis]
Rytm i Frazy - ćwieczenia dla ulepszenia rytmu oraz fraz w ruchu
[Rythm & Frases - exercises to improve movement]
13:45 - 15:15 Obroty z siłą odśrodkową i dośrodkową
[Giros with centrifugal & centripetal force]
Organiczny ruch vs sekwencje
[Organic movement vs sequences]
Colgady i Volcady - wstęp do ruchu poza osią
[Colgadas y Volcadas - intro to movement outside of axis]
15:30 - 17:00 Zmiany w ruchu
[Alterations in Movement]
Wspólne użytkowanie osi dla kierunku ruchu
[Sharing axis to project movements]
Sekwencje i Muzykalność - kombinacje i szukanie możliwości
[Sequences & Musicality - combinations and searching possibilities]

Chcesz Pomóc?
Festiwal tanga tworzymy dla społeczności tangowej w Krakowie i w Polsce, nasz zysk to satysfakcja. Chetnie skorzystamy z Twojej pomocy! Skontakuj się z organizatorem!